夏威夷酒店住宿預約專門店"Best Hawaii Hotel Rates "!
夏威夷酒店住宿預約專門店「Best Hawaii Hotel Rates 」創業36年·在夏威夷設有辦事處·協助各位預約夏威夷的酒店
關於個人信息保護方針
PRIVACY POLICY
Your privacy is very important to Best Hawaii Hotel Rates. (“we,” “us” or “our”). In order to better protect your privacy, this Privacy Policy describes how we collect, use, disclose and protect the personal information of the users of this website (“you” or “your”).
As used in this Privacy Policy, “personal information” means any information, in any form, about an identified individual, or an individual whose identity may be inferred from the information. Personal information includes, without limitation, your name, mailing and billing addresses, telephone numbers, e-mail addresses, credit card information, date of birth, gender, and other information necessary or reasonably required to provide travel or other services, including the identity of travel companions, emergency contacts, and dietary or medical needs.
What Personal Information We Collect
We collect personal information about you as is necessary or reasonably required to provide the travel products and services that are available from this website. We collect such personal information from the following sources:
- from you when you voluntarily provide us with such information;
- from your browser when you visit this website and your browser interacts with us;
- from your transactions with our affiliates and other third parties; and
- from other sources in connection with providing your traveling needs and services.
In addition to collecting your personal information, when you use our website, we may collect tracking information such as your browser type, the type of operating system you use, the name of your Internet service provider, and pages visited on our site. We obtain such information by using technologies, including cookies and web beacons to increase the functionality and user-friendliness of our website and to better tailor our website, products and services to your needs. We also use this information to verify that you meet the criteria required to process their requests and for reporting onsite activity in the aggregate. For example, we may want to know how long the average user spends on our website or which pages or features get the most attention.
We may use cookies, invisible pixels, and web beacons to obtain information about you while visiting this website. A cookie is a very small text file that is sent to your browser from a web server and stored on your computer's hard drive. It assigns the computer with a unique identifier, which in turn, becomes your identification card whenever you return to this website.
Cookies are designed to save you time because they help us to provide you with a customized experience without you having to remind us of your preferences each time you return to our web pages. Cookies can also help us provide you with a personalized on-line experience in the following ways:
- they remember your user name and password for future visits so log-in is easier and faster
- they ensure you are provided with the appropriate frames and content
- they ensure you obtain all requested information
- they help us deliver communications that are relevant and responsive to your interests and location
might affect your ability to perform certain transactions on our web sites and our ability to recognize your browser from one visit to the next.
We also use invisible pixels, sometimes called web beacons, to count how many people visit certain web pages. Information collected from invisible pixels is used and reported in the aggregate and does not contain personally identifiable information. We may use this information to improve marketing programs and content.
Consent
By submitting any personal information to us and/or by otherwise using this website in any way, you acknowledge and agree that we may collect, use and disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy and as may be otherwise permitted or required by law.
If you do not agree to this Privacy Policy, as may be amended or modified from time to time, please immediately stop your use of this website.How We Use the Personal Information We Collect
We use the personal information we collect to process your purchase, booking or reservation, to notify you of your booked travel itineraries, contact you if problems arise (for example, and, if selected by you to receive them, communication from third parties about the products and services advertised and/or sold through this website, as well as other special deals, promotions, offers, contests, sweepstakes and other opportunities from us and our affiliates, vendors, suppliers and advertisers. We also use the personal information to customize the content you see, conduct research, to improve our services, and for such other purposes in furtherance of the other provisions of this Privacy Policy.
To Whom We Disclose Your Personal Information
From time to time, we may disclose your personal information as follows:
- To those travel service providers with which you make arrangements through our website, such as, without limitation, car rental companies, hotels, ground transportation and activity providers, and travel agents. We provide them with your personal information as may be necessary or reasonably required to make and complete the purchase, booking, or reservation.
- To other third parties that perform services on our behalf, such as, by way of example only, to provide customer service, deliver tickets, ship items, process credit cards, for research, marketing, data processing, to measure the use of our website, to facilitate usage by a visitor to this website, or to offer credit card services or evaluate your creditworthiness, and fraud prevention. These third parties have access to your personal information which is necessary or reasonably required by them to perform their functions.
- To other third parties with whom we may collaborate to offer you additional products or services, for example, without limitation, through sweepstakes, contests and promotions. If you choose to access these additional products or services, we may share your personal information with those third parties. Please note that we do not control the privacy practices of those third parties and encourage you to evaluate their practices before deciding to provide your personal information.
- To comply with subpoenas, court orders, or other legal requirements; to establish or exercise our legal rights; to defend against legal claims; or as otherwise required by law. In such cases we reserve the right to raise or waive any legal objection or right available to us.
- To investigate, prevent, or take action regarding illegal or suspected illegal activities; to protect and defend our rights, property, or safety of our customers, or others; and in connection with other agreements or policies concerning your use of this website.
- To effect a corporate transaction, in connection with the sale, merger, spin-off, or other corporate reorganization of our company; or where the information is provided to the new controlling entity in regular course of business.
- To our insurers and to regulatory agencies.
- Where the information is public.
We also may share aggregate or anonymous information with third parties, including advertisers and investors. For example, we may tell our advertisers the number of visitors this website receives or what are the most popular travel products, services and/or destinations.
How to Access, Change or Delete Your Personal Information
If you wish to change or delete your personal information, you may do so by following the instructions provided on this website for managing your account, or by contacting us at the addresses or telephone numbers provided at the end of this Privacy Policy.
Opt-Out
In connection with your use of this website, you will be given the ability to receive communication about the products and services advertised and/or sold through this website, as well as other special deals, promotions, offers, contests, sweepstakes and other opportunities from us and our affiliates, vendors, suppliers and advertisers. If at any time you wish to opt-out from receiving such communication in the future, you may do so by following the instructions provided in the communication for unsubscribing to such communication, or you may contact us at the addresses and telephone numbers provided at the end of this Privacy Policy.
How We Protect Your Information
We have implemented security measures we consider reasonable and appropriate to protect against the loss, misuse and alteration of the information under our control. However, please be advised that while we strive to protect your personal information and privacy, we cannot guarantee or warrant the security of any information you disclose or transmit to us online and are not responsible for the theft, destruction, or inadvertent disclosure of your personal information. In the unfortunate event that your personal information (as the term or similar terms are defined by any applicable law requiring notice upon a security breach) is compromised, we may notify you by e-mail (at our sole and absolute discretion) to the last e-mail address you have provided us in the most expedient time reasonable under the circumstances; provided, however, delays in notification may occur while we take necessary measures to determine the scope of the breach and restore reasonable integrity to the system as well as for the legitimate needs of law enforcement if notification would impede a criminal investigation. From time to time we evaluate new technology for protecting information, and when appropriate, we upgrade our information security systems.
Children's Privacy
This website is not intended for use by children. We do not knowingly solicit data online from, or market online to, children under the age of 13. If we obtain personally identifiable information in error on a child under the age of 13 is collected, we will delete that information from our systems.
Links
This website may contain links to other websites. Such other websites are not subject to this Privacy Policy. We encourage you to carefully examine any privacy policy posted on those other websites to understand their procedures for collecting, using, and disclosing personal information.
Amendments/Modifications to this Privacy Policy
We reserve the right to amend or modify this Privacy Policy, in whole or in part, from time to time. We will post an appropriate notice of such amendment or modification to this Privacy Policy on this website. If any such amendment or modification is unacceptable to you, you may contact us (as described below) and request that we remove your personal information from our records.
Security Method
We utilize Secure Sockets Layer (SSL), which encrpyts the information you input during the transmission with our website. SSL protects the security of your information. Please take precautions to prevent unauthorized use of your password and to your computer. Be sure to always sign off after using a shared computer.
Contact Us
If you have questions or concerns about our Privacy Policy, please contact us at:
We will endeavor to respond to your questions or concerns, as applicable and appropriate, in a timely manner.
This Privacy Policy is effective as of.
關於個人信息保護方針
您的個人信息對Best Hawaii Hotel Rates（以下簡稱“我們”或“我們的”）極為重要。為了更好地保護您的個人信息，本個人信息保護方針具體說明了我們如何收集，使用，披露和保護使用本網站客戶（以下簡稱“您”或“您的”）的個人信息。
個人信息保護方針中所提到的“個人信息”是指關於特定個人或可以從信息推斷出身份的個人的任何信息，任何形式。個人信息（無具體界限）包括，您的姓名，郵寄地址和帳單地址，電話號碼，電子郵件地址，信用卡資料，出生日期，性別，以及向旅行或其他服務對象提供的必要或認
為必要的其他信息。包括旅行同行者信息、緊急聯絡電話、膳食或醫療需要。
弊社が集める個人情報について
我們收集您在本網站利用旅行商品或服務時必須提供或認為必須提供的個人信息。收集內容如下：
- 您自願提供的信息
- 您在訪問我們網站時的瀏覽器以及與我們鏈接時的瀏覽器
- 您與我們相關團體以及第三者進行的交易
- 與給您提供旅行商品或服務相關的其他信息
此外，除了收集您的個人信息，當您利用我們的網站時，我們也可以收集比如您的瀏覽器類型、您所使用的操作系統、您的因特網提供商的名稱、以及您所訪問的網頁等信息。我們通過小條信息及網絡信標等技術取得的這些信息，是為了增強本網站的功能以便更好的方便客戶。同時，也為了改善我們的網站、商品以及您所需要的服務。另外，我們也會將這些信息用在處理用戶申請時確認是否遵守了必要的基準，以及為做報告而統計網站活動。例如，我們想調查用戶平均在本網站瀏覽多長時間、哪個網頁或特集最受關注時。
我們也在您訪問本網站時，使用小條信息、無形像素、以及網絡標識來獲取您的信息。小條信息是一種非常小的文檔，它會被從服務器送到您的瀏覽器，並儲存在您的計算機硬盤中。它會將唯一的標識分配給計算機，並在您下一次訪問本網站時成為您的ID。小條信息是為了您在返回本網站時無需逐一回想自己想查找的東西而進行的客戶管理，是為了節省您的時間而設計的。此外，小條信息還可以幫助我們為您提供如下個人在線信息：
- 記憶您的用戶名及密碼，可以讓您在下次利用時簡單迅速地登錄
- 準確地為您提供合適的框架及內容
- 提供您所要求的信息
- 幫助我們就您的興趣及狀況與您交流
如果您對小條信息的利點不感興趣的話，我們可以調整瀏覽器以其他的方法處理小條信息。根據您所使用的瀏覽器，可設定變更環境如下。 （1）在使用時選擇是否許可小條信息（2）為了不讓對方獲取小條信息而阻止瀏覽器提供任何小條信息。關於小條信息的詳細情況，請向瀏覽器銷售商或製造商確認。但是，拒絕小條信息可能會影響本網站的部分處理機能，到您下次訪問本網站期間，有可能不能確認您的瀏覽器，敬請諒解。
為了計算我們或某個網頁的訪問人數，會使用無形像素或網絡標識。用無形像素收集的信息會被進 行統計使用或報告，其中不包含可以鎖定個人的信息。
關於同意
請理解並且同意，向我們提供個人信息，另外/或者以什麼其他的方法利用本網站。按照個人保護信息方針，或其他的經法律許可以及要求的方法，我們有可能收集、使用以及公開您的個人信息。 如果您不同意這個個人信息保護方針（有時會有改定•變更的情況），請立刻中止對本網站的使用。
關於個人信息的使用方法
為了處理您購買商品或預約而取得的個人信息，將用於例如，給您發送所預約的旅行指南，如果您選擇接受的話，通過本網站申請廣告銷售的商品•服務，以及來自我們或關聯公司，提供商，供應商，廣告客戶的其他的特別交易（宣傳、優惠、競賽、抽獎等機會）等來自第三者的聯絡等。我們會對您的個人情報以及您所瀏覽的內容或檢索條件進行客戶管理，作為改善我們的服務，以及更新個人保護信息條款的目的來使用。
關於公開個人信息的對象
您的個人信息會在如下情況公開。
- 向利用本網站簽訂的旅行服務的提供者（租車公司、酒店、交通機關、可選擇旅行公司、旅行代理店等），提供您在購買商品或預約時必要或認為必要的個人信息。
- 代替我們服務的第三者（顧客服務、發送機票、運送服務、信用卡處理、調查、市場、數據處理服務 的提供或本網站利用的測定、根據訪問者的建議對網站的使用方法進行改進、信用卡服務的勸誘以及信用度評價與欺詐行為的防止等），為完成業務而訪問必要或認為必要的個人信息。
- 為了更好地為您提供商品或服務，在您選擇訪問這些商品或服務的情況下，例如，抽獎、競賽、促銷等，我們會將您的個人信息與共同合作的第三者同有。我們會對他們在處理個人信息方面進行管理，因此，您在決定提供個人信息之前不需要對他們的個人信息運用進行評價。
- 遵從傳票，判決以及其他法律規定，我們會確立或行駛法律權利。在抵抗法律索賠、或被其他法律要求的情況下，我們保留或放棄申訴對我們正當的法律異議及權力的權利。
- 為了對違法或懷疑違法的活動進行調查、防禦以及實施，為了保護、防衛我們的權利、財產、以及您的安全，以及您在利用本網站時涉及的其他協議或政策。
- 為了完成關於我們的銷售、合併、分社、公司重組的作為法人的業務處理，以及在商務上向新管理實體提供信息的情況。
- 對我們的保險公司及管理機關
- 信息為公共物的情況
此外，與包括廣告人或投資家在內的第三者，共有統計或匿名信息的情況。例如，像告知廣告人訪問網站的人數、有人氣的旅行商品、服務、出行地之類的場合等。
關於訪問、變更、消除自己的個人信息
想變更或消除自己的個人信息時，為了管理帳戶，可遵照本網站所登載的指示或聯絡位於這個個人信息保護方針最後的郵件地址來進行。
關於退會
當您開始利用本網站，就意味著附有了接收由我們、關聯公司，供應商，提供商，廣告人提供的關於通過本網站打廣告以及/或者銷售的商品，服務，其他促銷，宣傳，勸誘，競賽，抽獎等機會的信息的機能。如果您不想再接收這些信息，隨時都可以通過本信息內的拒絕信息的方法進行退會，也可以聯絡位於這個個人信息保護方針最後的郵件地址來進行。
關於情報保護方法
我們為了保護由於我們的管理失誤而造成的信息的損失、誤用、變化，實施有認為合理的安全對策。但是，雖然我們在努力保護您的個人信息，但也不能完全保證您對我們在線公開或傳送的所有信息的安全。我們對個人信息的盜竊、破壞以及無心的公開不負有任何責任。如發生像您的個人信息蒙受損失之類的不幸（根據本條款、或由任何違反安全後所需要的適用的法律定義成的相似條款），在這種情況下，請在合理的時間內，用您提供的最新的郵件地址（我們有唯一的和絕對的酌情權） 知我們。儘管如此，我們規定了違反的規模，對恢復系統合理的完整性而採用必要的措施之間， 有可能會發生通知延誤的情況，如果通知妨礙了犯罪調查，法律執行就會正當必要。我們屢次對信息保護的新技術進行評價，並且在適當的時候對信息保護系統進行升級。
關於兒童個人信息
本網站無意圖供兒童使用。我們不受理13歲以下兒童在線尋求信息，也不向兒童銷售商品。如果不慎取得了13歲以下兒童的個人信息，信息系統會將它自動刪除。
關於鏈接
本網站也與其他網站進行鏈接。這個個人信息保護方針不適用於那些其他的網站。關於其他網站對個人信息的處理程序，請在其他網站所提示的個人信息保護方針處仔細確認。
關於本個人信息保護方針的改定、變更
我們保留對本個人信息保護方針的全體或部分進行改定及變更的權利。關於發生的改定、變更，我們會在本網站適宜地發布通知。如有您不能接受改定、變更，可以聯繫我們下邊的郵件地址，要求刪除您的個人信息。
關於安全措施
我們使用的是SSL系統，它會把您向本網站送信時收集的信息暗號化。 SSL可以保護信息的安全。在您的電腦一方，請留心防備密碼的無許可使用。特別是利用共用的電腦之後，請一定推出登錄。
關於聯絡我們
關於個人信息保護方針的疑問、查詢，請與下列聯繫。
我們會盡快給您合理的答复。
本個人信息保護方針現在有效。
